中科新闻网氯酸钾 糖:我的简历翻译，急！！！！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 13:16:48
请帮我翻译下面的内容，谢谢
自我介绍：
本人从事过销售、市场、文案、策划各方面的工作，熟悉零售批发行业（快速消费品和礼品工艺品等）和电子商务，擅长商务谈判和产品行销、市场推广的策划，在公关宣传工作上也有一定的经验。
学习经历：
2001/09—2005/06 上海工程技术大学 管理学院本科金融系 经济学学士
工作经历 ：
2005/05--至今
公司为知名厂商提供市场推广和销售渠道，帮助厂商提高市场占有率。
2005/10—至今 公关宣传部 主管 专员
通过竞争对手的研究和合作伙伴的分析，策划新的市场推广项目，洽谈新项目；
总体安排公关宣传部日常工作进度，包括网站、文案、宣传材料的准备。
2005/05—2005/10 市场部 专员
负责加盟商的开发和维护；
与高校建立良好关系，根据不同项目实施校园推广。
2005/02--2005/04 上海宜态科生物科技有限公司 市场推广专员
为公司在居民小区内做清洁用品的市场推广。
社会实践：
2003/07--2004/09 上海大千美食林有限公司
2004年度 销售主管 为公司招募销售代表，协助销售代表完成销售指标，反馈销售信息。
2003年度 销售代表 通过拜访陌生公司，完成销售指标。
所获证书： 大学英语六级、国家计算机中级
翻译成english 谢谢楼地下提醒
自我介绍：
本人从事过销售、市场、文案、策划各方面的工作，熟悉零售批发行业（快速消费品和礼品工艺品等）和电子商务，擅长商务谈判和产品行销、市场推广的策划，在公关宣传工作上也有一定的经验。
学习经历：
2001/09—2005/06 上海工程技术大学 管理学院本科金融系 经济学学士
工作经历 ：
2005/05--至今
公司为知名厂商提供市场推广和销售渠道，帮助厂商提高市场占有率。
2005/10—至今 公关宣传部 主管 专员
通过竞争对手的研究和合作伙伴的分析，策划新的市场推广项目，洽谈新项目；
总体安排公关宣传部日常工作进度，包括网站、文案、宣传材料的准备。
2005/05—2005/10 市场部 专员
负责加盟商的开发和维护；
与高校建立良好关系，根据不同项目实施校园推广。
2005/02--2005/04 上海宜态科生物科技有限公司 市场推广专员
为公司在居民小区内做清洁用品的市场推广。
社会实践：
2003/07--2004/09 上海大千美食林有限公司
2004年度 销售主管 为公司招募销售代表，协助销售代表完成销售指标，反馈销售信息。
2003年度 销售代表 通过拜访陌生公司，完成销售指标。
所获证书： 大学英语六级、国家计算机中级
翻译成english 谢谢楼地下提醒
到底和你翻译成什么啊???
英文啊,还是日文`?~?~
金山快译啊，笨！