经典抒情的诗句:翻译成英文：“生活有多种，为什么我们只过一种？”

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 11:46:22
我要的是亨利-大卫-梭罗的原话

Living is various,but why we just live by one of them?

比较口语的表达：
So many lives there,why we chose only one?

Lives are quite different,why do we just fix to only one of them?

There are many types of life,why do we could choose only one?

there are various lives , why we just live in one of them?

there are many ways to live, why should we choose only one?

翻译成英文：“生活有多种，为什么我们只过一种？” Henry David Thoreau说过“生活有多种，为什么我们只过一种？”英文原话是？ 把"虽然在生活有很多困难,但我们像这位作者一样去克服"翻译成英文 把“使我们的脾气变得很坏，这时，我们会厌倦生活”翻译成英文 我们只差2分就拿冠军了 这句话怎么翻译成英文。 我们只差2分就拿冠军了 这句话怎么翻译成英文 把"这本书对我今后的生活有很大的帮助,我们年轻人应该有这位作者的坚强精神"翻译成英文 清华，我们不见不散 怎么翻译成英文？ 我们自信,我们快乐如何翻译成英文啊! 把"我希望在下个世纪的生活里不再有饥饿,不再有战争,希望我们都生活在一个和平的环境里"翻译成英文