力太科技什么时候上市:帮忙翻译成英语

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 16:03:57
与中国文化所不同的是,这种个人为社会提供的服务往往游离于参加者已有的职业社会网络圈之外,更象一种个人选择的“第二职业”而不是“集体组织活动”。一方面,这种利他活动往往不是由参加者的学习或工作单位组织的,参加的人可能来自许多不同的单位和行业,因而在人员的组成上并不统一;另一方面,它往往又有一整套固定的组织系统的工作程序,服务是长期。阶段或经常性的而不是一次性的,具有较强的“专业”倾向。此外,在美国的大学里还设有“社会工作”专业,培养“职业帮助者”。

What Chinese culture is different from is that such individuals are often divorced from the social services provided by the participants who have been outside the circle of professional social network which is more like a personal choice "second career" instead of "collective activities." On the one hand, these are often not the altruistic activities participants learning organizations or work units, many people who may come from different units and sectors, and in the composition is not uniform;
On the other hand, it is often a fixed system of organizations working procedures, the service is long. Stage or recurrent rather than one-time, a strong "professional" tendencies. Furthermore, the universities in the United States also has a "social work" profession which foster a "professional helpers".

Different from Chinese culture is, this kind of personal service that provides for the society usually visits to leave in attend the occupation social network turn that have already outside, more a kind of personal" sideline" of choice of elephant but is not" collective organization activity".On the other hand, this kind of usually benefit others the activity is not from attend of study or the work unit organization of, the person who attend may come from many different units and profession, as a result constitute at the personnel up combine the disunity;On the other hand, it usually has the work procedure of the organization system that a the whole set fix again, the service is a long-term.Stage or usually sexual but is not a time, have the stronger" profession" tendency.In addition, still establish" social work" profession in the university of the United States, the development" the occupation help".