广发卡积分商城:字典里的字都带个日语符号是什么意思

那个不是日语符号，那是罗马字译音也叫做注音符号。
　　汉语注音符号（chinese zhuyin)简称注音符号，旧称注音字母，是为汉语汉字注音而设定的符号，以章太炎的记音字母作蓝本。1913年由中国读音统一会制定，1918年由北洋政府教育部发布，共计39个字母，排列以“ㄍㄎ”开头；1920年改订字母顺序，增加一个字母“ㄜ”共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准，故有“万v、兀Ng、广Gn”三个字母，后以北京音为标准，“万、兀、广”只作注方言之用，目前仍使用的有37个(声母21个，韵母16个)。 1930年中华民国政府把注音字母改称为“注音符号”，正式的称呼是国语注音符号第一式。
　　相对于拼音来说，注音符号有时简称注音。目前在中国台湾地区，小学生在学会汉字书写之前，会先学习注音符号作为中文字的替代写法。在生活实用上，注音符号也用在标注生字的拼音，也是普遍的打字输入法。
　　http://baike.baidu.com/view/703268.htm

不时日语，即使是也要说是中国东瀛的方言

好好看看使用方法，很多人都忽略这一点了

那不是日文，而是汉语的注音符号，与日语的假名完全无关。
1912—1932年间，读音统一会制定了一套名为”注音字母“的系统，以章炳麟的记音字母为蓝本。1913年7月11日，中华民国教育部发布了一份草案，但直到1928年11月23日才最终定案。1930年4月，这套系统最后被定名为”注音符号“。在当时，注音符号与以拉丁字母书写的韦氏拼音并用，作为汉语的注音系统。目前这套系统仍然广泛使用。

该注音系统所含符号如下：
ㄅ ，来源于” 勹“， ” 包“的部首。国际音标：p ；汉语拼音：b；韦氏拼音：p。例：八 (ㄅㄚ, bā)。
ㄆ ，来源于”攵”与“攴” （pū）的结合。国际音标： pʰ ；汉语拼音：p； 韦氏拼音：p' 。例：杷 (ㄆㄚˊ, pá)。
ㄇ ，来源于”冂“，现为部首”冖“ （mì）。国际音标： m；汉语拼音： m；韦氏拼音： m。例： 马 (ㄇㄚˇ, mǎ)。
ㄈ，来源于“ 匚 “（fāng）。国际音标：f；汉语拼音：f；韦氏拼音：f。例：法 (ㄈㄚˇ, fǎ)。
ㄉ，来源于”刀” （dāo）。国际音标：t；汉语拼音：d；韦氏拼音：t。例：地 (ㄉㄧˋ, dì)。
ㄊ，来源于“子“。国际音标：tʰ；汉语拼音：t；韦氏拼音：t'。例：提 (ㄊㄧˊ, tí)。
ㄋ，来源于”𠄎“， ”乃“（nǎi）的古字。国际音标：n；汉语拼音：n；韦氏拼音：n。例：你 (ㄋㄧˇ, nǐ)。
ㄌ，来源于”力”（lì）的古字。 国际音标：l；汉语拼音：l；韦氏拼音：l。 例：利 (ㄌㄧˋ, lì)。
ㄍ ，来源于”巜”（ guì/kuài) 。国际音标：k；汉语拼音：g；韦氏拼音：k。 例：告 (ㄍㄠˋ, gào)。
ㄎ，来源于古字”丂“（ kǎo）。国际音标： kʰ；汉语拼音：k；韦氏拼音：k'。 例：考 (ㄎㄠˇ, kǎo)。
ㄏ，来源于部首”厂“（ hàn）。国际音标： x；汉语拼音：h；韦氏拼音：h。例：好 (ㄏㄠˇ, hǎo)。
ㄐ，来源于古字”丩”（ jiū）。国际音标：ʨ；汉语拼音：j；韦氏拼音：ch。 例：叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiào)。
ㄑ，来源于古字”ㄑ “（quǎn）。国际音标： ʨʰ；汉语拼音：q；韦氏拼音：ch'。 例：巧 (ㄑㄧㄠˇ, qiǎo)。
ㄒ，来源于”丅”，“下”（ xià）的古体。国际音标：ɕ； 汉语拼音：x； 韦氏拼音：hs 。 例：小 (ㄒㄧㄠˇ, xiǎo)
ㄓ，来源于”㞢”，“之”（zhī）的古体。 国际音标：ʈʂ ；汉语拼音：zh；韦氏拼音：ch。 例：主 (ㄓㄨˇ, zhǔ)。
ㄔ，来源于”彳“（ chì）。国际音标： ʈʂʰ；汉语拼音：ch；韦氏拼音：ch'。 例：出 (ㄔㄨ, chū)。
ㄕ，来源于”尸”（shī）。国际音标： ʂ；汉语拼音：sh；韦氏拼音：sh。 例：束 (ㄕㄨˋ, shù)
ㄖ，来源于”日”（rì）。国际音标：ʐ；汉语拼音：r；韦氏拼音：j。 例：入 (ㄖㄨˋ, rù)。
ㄗ，来源于部首”卩“（ jié）。国际音标：ts；汉语拼音：z；韦氏拼音：ts。 例：在 (ㄗㄞˋ, zài)。
ㄘ，来源于”七 ”（qī）国际音标：tsʰ；汉语拼音：c；韦氏拼音：ts'。 例：才 (ㄘㄞˊ, cái)。
ㄙ 来源于古字“厶”（sī）。国际音标：s；汉语拼音：s；韦氏拼音：s。例：塞 (ㄙㄞ, sāi)。
ㄚ，来源于“丫”（ yā）。国际音标：a； 汉语拼音：a；韦氏拼音：a。 例：大 (ㄉㄚˋ, dà)。
ㄛ，来源于”𠀀“（hē）。国际音标：uɔ；汉语拼音：o； 韦氏拼音：o。 例：多 (ㄉㄨㄛ, duō)。
ㄜ，来源于”ㄛ”（o）。 国际音标：ɯʌ； 汉语拼音：e； 韦氏拼音：o/ê。 例：得 (ㄉㄜˊ, dé)。
ㄝ，来源于”也“（ yě）。国际音标：ɛ；汉语拼音：ê；韦氏拼音：eh。 例：爹 (ㄉㄧㄝ, diē)
ㄞ，来源于”𠀅“（hài）。国际音标：aɪ ；汉语拼音：ai；韦氏拼音：ai。 例：晒 (ㄕㄞˋ, shài)。
ㄟ，来源于”乁 ”（yí）。国际音标：eɪ；汉语拼音：ei；韦氏拼音：ei。 例：谁 (ㄕㄟˊ, shéi)。
ㄠ，来源于” 幺 “（yāo）。 国际音标：ɑʊ； 汉语拼音：ao； 韦氏拼音：ao。 ；例：少 (ㄕㄠˇ, shǎo)。
ㄡ，来源于”又”（yòu）。国际音标：oʊ； 汉语拼音：ou； 韦氏拼音：ou。 例：收 (ㄕㄡ, shōu)。
ㄢ，来源于”ㄢ“（ hàn） 。 国际音标：an； 汉语拼音：an；韦氏拼音：an。 例：山 (ㄕㄢ, shān)。
ㄣ，来源于”乚”（ yǐn）。 国际音标：ən； 汉语拼音：en； 韦氏拼音：ên。 例：申 (ㄕㄣ, shēn)。
ㄤ，来源于”尢“（wāng）。 国际音标：ɑŋ； 汉语拼音：ang； 韦氏拼音：ang。 例：上 (ㄕㄤˋ, shàng)。
ㄥ，来源于” 厶”，“ 厷”（ gōng）的废体。 国际音标：əŋ； 汉语拼音：eng； 韦氏拼音：êng。 例：生 (ㄕㄥ, shēng)。
ㄦ，来源于”儿“（ér）。国际音标：ɑɻ；汉语拼音：er；韦氏拼音：êrh。 例：而 (ㄦˊ, ér)。
ㄧ，来源于” 一”（ yī）。国际音标： i；汉语拼音： i/y； 韦氏拼音：i。 例：逆 (ㄋㄧˋ, nì)。
ㄨ，来源于”㐅“，”五“（ wǔ）的古体。国际音标：u； 汉语拼音：u/w；韦氏拼音： u/w。 例：努 (ㄋㄨˇ, nǔ)。
ㄩ，来源于古字”凵”（ qū）。国际音标： y； 汉语拼音：ü/yu； 韦氏拼音：ü/yü。 例：女 (ㄋㄩˇ, nǚ)。
ㄭ，可能来源于”帀。国际音标： ɨ； 汉语拼音：-i（用于整体认读音节中）； 韦氏拼音：ih/û 。

问题不清楚。什么意思？

那不是日语，是中国的古拼音。
现代字母拼音是解放后才使用的。
解放前都用那种和日语相似的拼音。

日语实际就是古汉语的变种，日本人的猪脑子不会造字，只好学汉语，又学不完全，就使用了中国的部分文字和字母，最终形成了日语！