小说还珠之帝宠燕妃:请问有谁可以给我提供w-inds歌曲<影法师>的中文歌词翻译呀?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/01 03:56:27
最好也有罗马译音以及日文歌词.
晕....没有中文歌词吗?

影法师

She…… She is a memory

あの日 最后に

もう一回 君は手を振ってた

また 翌日(あした)も 二人

会えるみたいに

……夕阳が 怖いほど赤くて

In my life

In everything I do

影がのびる

今も 君が待つ気がする

In my dreams

歩いてゆこう

あの日の向こう

今は まだ谁も爱せないなら

今日も西に阳は倾き

仆の影法师、ひとつ。

光る川面(かわも)金の路地

君のいない日々 …それでも

时々 世界はきれいで

In my life

In everything I do

涙流し

そして强くなる 昨日より

For myself

受け入れよう

ありのままの现在(いま)を

そう君を爱してたように

…君ならそう言う

Everywhere I go…

In my life

In everything I do

影がのびる

あの日 仆に手振った君の

In my dreams

歩いてゆこう

あの日の向こう

いつか また谁か爱せる日まで

…そう君を爱してたように

she she is a memory

あの日 最后(さいご)に

もう一回 君(きみ)は手(て)を振(ふ)ってた

また 翌日(あした)の二人(ふたに) 会(あ)えるみたいに

……夕阳(ゆうひ)が怖(こわ)いほど赤(あか)くて

In my life

In everything I do

影(かげ)がのびる

今(いま)も 君が待(ま)つ気(き)がする

in my dreams

歩(ある)いてゆこう

あの日の向(む)こう

今は まだ谁も爱せないなら

今日も西(西)に阳(ひ)は倾(かだむ)き

仆の影法师ひどつ

光る川面(かわも)金(きん)の路面(りじ)

君のいない日々 それでも

时时(第二个"时"原文为符号.但是我不知道怎么打) 世界はきれいで

In my life

In everything I do

涙流(なが)し

そして 强(つよ)くなる 昨日より

For myself

受け入れよう

ありのままの现在(いま)を

そう 君を爱しでたよね

……君ならそう言う

Everywhere I go

In my life

In everything I do

影がのびる

あの日 仆に手振った君の

in my dreams

歩いてゆこう

あの日の向こう

いつか また谁か爱せる日まで

……そう君を爱してたように

she she is a memory

あの日 最后(さいご)に

もう一回 君(きみ)は手(て)を振(ふ)ってた

また 翌日(あした)の二人(ふたに) 会(あ)えるみたいに

……夕阳(ゆうひ)が怖(こわ)いほど赤(あか)くて

In my life

In everything I do

影(かげ)がのびる

今(いま)も 君が待(ま)つ気(き)がする

in my dreams

歩(ある)いてゆこう

あの日の向(む)こう

今は まだ谁も爱せないなら

今日も西(西)に阳(ひ)は倾(かだむ)き

仆の影法师ひどつ

光る川面(かわも)金(きん)の路面(りじ)

君のいない日々 それでも

时时(第二个"时"原文为符号.但是我不知道怎么打) 世界はきれいで

In my life

In everything I do

涙流(なが)し

そして 强(つよ)くなる 昨日より

For myself

受け入れよう

ありのままの现在(いま)を

そう 君を爱しでたよね

……君ならそう言う

Everywhere I go

In my life

In everything I do

影がのびる

あの日 仆に手振った君の

in my dreams

歩いてゆこう

あの日の向こう

いつか また谁か爱せる日まで

...そう君を爱してたように

****************************************

She... She is a memory

a no hi sai go ni

mou i gai ki mi wa te wo hu tte ta

ma ta a shi ta mo hu ta ri

a e ru mi tai ni

yu u hi ga ko wa i ho do a ka ku te

In my life

In everything I do

ka ke ga no bi ru

I ma mo ki mi ga ma tsu ki ga su ru

In my dreams

a ru i te yu kou

a no hi no mu kou

I ma wa ma da da re mo ai se na i na ra

kyou mo ni shi ni

hi wa ka ta mu ki

bo ku no ka ge bou shi hi to tsu

hi ka ru ka wa mo kin no ro ji

ki mi no i nai hi bi...so re de mo

to ki do ki se kai wa ki rei de

In my life

In everything I do

na mi da na ga shi

so shi te tsu yo ku na ru ki nou yo ri

For myself

u ke i re you

a ri no ma ma no

I ma wo sou ki mi wo ai shi te ta you ni

ki mi na ra sou iu

Everywhere I go...

In my life

In everything I do

ka ge ga no bi ru

a no hi bo ku ni te hu tta ki mi no
In my dreams

a ru i te yu kou

a no hi no nu kou

I tsu ka ma ta da re ka ai se ru hi ma de

sou ki mi wo ai shi te ta you ni