张国荣死了怎么拍电影:词组"free-in"、"inner resolve"应该怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/17 08:33:32
在这个句子中,"inner resolve"应该怎么理解?
Its message(it指free-in这句广告词) was the Guinness drinkers are discerning individuals who have an inner resolve.
最好请帮忙翻译全句。

它的消息是饮者辩明个体有内在决心的吉尼斯。

inner resolve:内在决心