男枪经典图片:这个大学的学术气氛很浓厚,怎么翻译?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/14 01:08:33
谢谢啊.
这个大学的学术气氛很浓厚.
the research atmosphere of this university is very good?还是thick?,怎么样翻译啊

浓厚的grumous

The academic atmosphere in this university is very grumous.

哪个都不是。
The academic atmosphere in this university is quite profound.
不解释了。

thick主谓语要搭配

这个大学的学术气氛很浓厚,怎么翻译? 学习气氛浓厚怎样翻译 现在在中国学术气氛最浓的是哪个大学？ 浓厚的兴趣怎样翻译 问北大学子！：北大的学术气氛？ 问清华学子！：清华的学术气氛？ 哈尔滨理工大学与北京航天大学哪一所学术气氛好? “学术交流会”怎么翻译 雨水流过的泥土 味道很浓厚 请问用英文怎么翻译"感伤气氛"这个词语