大蛇丸vs卡卡西:the means在这里是什么意思?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/05 05:54:53
My financial condition at the moment is not that healthy to provide me the means to make the trip

我目前的财务状况不利于提供我去旅行的条件

means
n.手段, 方法
v.意味, 想要

在这里延伸为条件,

意味着,就是说
我现在有点拮据,不能去旅行(意译)

应该是...的途径吧
大意:我目前的经济状况不允许我去旅行。

现在的情况下 指financial condition at the moment