火影忍者起爆符:怎么样可以把字幕压缩到视频文件里面

一般只要源视频文件不是WMV编码的,可以使用mkvmerge将其封装为MKV格式,这样即不损害视频的原有编码,也可以将字幕和视频封装为一个文件,日后需要的话,也可以用相关工具将字幕和视频文件分离出来进行再加工处理

关于MKV,可以看下面的介绍,介绍为转载,但不记得在哪转的了

二、MKV的特点
Matroska最大的特点就是能容纳多种不同类型编码的视频、音频及字幕流，甚至囊括了RealMedia及QuickTime这类流媒体，可以说是对传统媒体封装格式的一次大颠覆！它现在几乎变成了一个万能的媒体容器，目前它所能封装的视频、音频、字幕类型包括：
? AVI文件，包括采用DivX、XviD、3ivX、VP6视频编码，及PCM、MP3、AC3等音频编码的AVI
? RealMedia文件，包括RealVideo和RealAudio
? QuickTime的MOV及MP4视频
? Windows Media文件，包括ASF、WMV格式
? MPEG文件，包括MPEG-1/2的M1V、M2V
? Ogg/OGM 文件，包括Ogg Vorbis、OGM、FLAC文件
? Matroska Media文件，包括MKV、MKA、MKS文件
? WAV、AC3、DTS、MP2、MP3、AAC/MP4音频
? SRT、USF及SSA/ASS文本字幕
? SubVob图形字幕，后缀为IDX、SUB；
? BMP图形字幕，以一组BMP图片及时间码构成的字幕
此外，Matroska文件中还可包括章节、标签（Tag）等信息，甚至还可加上附件！需要指出的Matroska所谓的封装AVI、RM、MOV等媒体，但它并不是简单将它们不加改变的合并到Matroska中，而是将它们的音视频流进行了重新组织。
Matroska媒体定义了三种类型的文件：MKV是视频文件，它里面可能还包含有音频和字幕；MKA是单一的音频文件，但可能有多条及多种类型的音轨；MKS是字幕文件。这三种文件以MKV最为常见。
Matroska加入AVI所没有的EDC错误检测代码，这意味着即使是没有下载完毕的MKV文件也可以顺利回放，这些对AVI来说完全是不可想象的。虽然Matroska加入了错误检测代码，但由于采用了新的更高效的组织结构，用MKV封装后的电影还是比AVI源文件要小了约1%，这就是说即使加上了多个字幕，MKV文件的体积也不可能比AVI文件大。

看过后应该了解了MKV的含义了吧

关于你所说的压缩的时候有问题,这有的时候我也遇到过,有的时候把解码器K-Lite Mega Codec Pack重新安装一下就可以解决问题,但有的时候却不行,个人建议不要压缩,封装成MKV,如果还是执意要压成RMVB而Vobsub又不能正常工作的话,可以试一试WisMencoder这个软件,它能把字幕加在AVI文件上,即内嵌字幕,这样做不用vobsub也能播放字幕,自然压缩的时候也不需要vobsub了,也应该不会出现这种问题了

在右键就有这个功能

Kmplayer v2.9.1.1043 Build 321 优化和组件增强版

http://soft.51ct.cn/new/HA-Kmplayer321.exe

这是韩国高手写的一个全能媒体播放器。和其它全能播放器一样，只要您的系统内安装有所需要的解码器或者筛选器，这个播放器就可以播放那类文件。所不同的是，相对于其它大型播放软件，她是那么的小巧，但就是这个小小的播放器，她的功能之多，项目之全，目前可以称得上是“天下无敌”，只要您能想到的功能她几乎都有，甚至您想不到的功能她也有，例如我发现她的“音频与视频同步”和“声道调整”功能是任何播放软件都没有的，而且这两个功能是看各种电影必需的。该播放器用于看各类电影绝对是首选播放器！而且其支持几乎所有外接筛选器和解码器，甚至支持 Winamp 的一些插件，而且其外观小巧而纤美，支持开发皮肤外观，各种外衣使她犹如一位清纯而不失华贵，待字闺中的小公主。原来我的系统内曾经安装有 WMP 、Realplayer 及 hero 等播放器。自从有了她，我计算机就只安装各类解码器，其它播放器统统都“下岗”了。
KMPlayer The Professional Media Player!
它支持 Winamp 2/5 的输入、常规、DSP、视觉效果、媒体库插件。无须注册表支持直接调用 Directshow 滤镜！FFdshow 的视觉特效系统~超强的 GUI 界面~安装电视卡后可以直接代替原软件直接收看电视~支持播放 DVD/VCD 以及绝大多数电脑的媒体文件（AVI 支持 Xvid/DivX/3vid/H264 OGG/OGM/MKV 容器/AC3/DTS 解码~Monkey Audio 解码~）强烈推荐！此播放器除了会将自己的配置信息写入注册表外绝对绿色~