中科新闻网凤逆天下凰北月h文:翻译成中文
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 14:16:43
A city of the card yilin stationery factory ground national class history cultural of a Chuang of stone- just settle, is a privately owned system business enterprise, the company organization structure is perfect, existing 165 of member, among them 115 of officers and workers,15 technical personnel.The total property 3,200,000 dollars, the new factory area area is 4500 square meters,2300 square meters of factory premises.Produce in the old factory still currently, the total property will increase to 4,000,000 dollars after move or so.
The my plant starts a business to work hard through many year, backlog ample funds, educate a can adapt the phantasmagoria market, there is the management plan ability, and strong and high character troops of the technique power.The my plant place geography position is extremely good, ground 107 just settle the segment, the transportation convenience, a hour can reach the downtown of a Chuang of stone,0.5 hours arrive the airport of a Chuang of stone, just outside a Chuang of stone that start construction is high-speed the wreath go into/ export in the my plant north door.
Expect the private of the public insight, take can go the item collusion development and cooperations!!
没猜错的话是来找回译吧？老实说简直是一塌糊涂，根本无法还原。如果你是单位负责人，建议你换人。如果你就是那个翻译，建议你改行。
guest house：英文翻译成中文
回答：
1)柯林斯高级英汉双解词典中，对guest house (also guesthouse) ( guest houses ) 的解释如下：
N-COUNT A guest house is a small hotel. 小旅馆
N-COUNT A guest house is a small house in the grounds of a large house, where visitors can stay. 客房 [AM]
2)一般词典对 guesthouse 解释: n.
宾馆；客房= a house separate from the main house; for housing guests
招待所=small hotel；
如：
This time around, the Chinese have hosted lavish banquets for the delegates in the Diaoyutai State Guest House, where the meetings are taking place.
在这一轮会谈中，中国方面在举行会谈的钓鱼台国宾馆盛宴款待各国谈判代表。
建议：您可根据当地的具体环境与情况，选择应用其中文词义。
一个 Chuang 城市备置卡片 yi 木材的石头文具工厂
卡片 yilin 文具工厂的一个城市将～置于地面对石头的 Chuang 是文化的国家班级历史-正直的长椅,是一个私下拥有的系统生意企业,公司组织结构是完成式，现有的成员中的 165个, 在他们之中官员和工人中的 115个,15位技术上的人员。总财产 3,200,000 元,新的工厂区域区域是 4500个正方形公尺,工厂的 2300个平方米立前提。仍然现在在旧的工厂中生产,总财产将会增加到在移动左右后的 4,000,000 元。
我的植物开始生意认真工作穿越许多年，充足的基金积压之事物, 教育一能适应千变万化的风景市场,有管理计划能力 , 和技术力量的强壮和高个性军队。我的植物地方地理学位置极端好, 地面 107 仅仅安顿片段，运输方便,一个小时能到达石头的 Chuang 的市中心区,0.5 小时到达石头的 Chuang 的飞机场,仅仅在开始建筑是高速的石头 Chuang 之外花圈在我的植物中进入 / 输出品北的门。
期待公众的洞察力的二等兵, 轮流能去项目共谋发展和合作!!
一个 Chuang 城市备置卡片 yi 木材的石头文具工厂
卡片 yilin 文具工厂的一个城市将石头的 Chuang 是文化的国家的纲历史置于地面- 正直的长椅,是一个私下拥有的系统商务企业,公司组织结构是完美的, 存在成员中的 165个, 在他们之中官员中的 115个和工人,15位技术上的人员。总财产 3,200,000 元, 新的工厂分布区分布区是 4500 正方形公尺，工厂前提的 2300个平方米。仍然现在在旧的工厂中生产,总财产将会增加到移动左右后的 4,000,000 元。
我的植物开始生意穿越认真工作许多年, 积压之事物充足的基金, 教育一能适应千变万化的风景市场, 有管理计划能力 , 和技术力量的强壮的和高性状军队。我的植物地方地理学位置极端地好, 地面 107 仅仅安顿节，运输方便, 一个小时能到达石头的 Chuang 的市中心区,0.5 小时到达石头的 Chuang 的飞机场,开始工程的仅仅外面石头的 Chuang 是高速的花圈在我的植物北的门中进入 / 输出品。
期待公众洞察力的二等兵, 拿能去项目共谋发育和
A Chuang City card yi wood's stationery factory of stone
A city of the card yilin stationery factory ground national class history cultural of a Chuang of stone- just settle, is a privately owned system business enterprise, the company organization structure is perfect, existing 165 of member, among them 115 of officers and workers,15 technical personnel.The total property 3,200,000 dollars, the new factory area area is 4500 square meters,2300 square meters of factory premises.Produce in the old factory still currently, the total property will increase to 4,000,000 dollars after move or so.
The my plant starts a business to work hard through many year, backlog ample funds, educate a can adapt the phantasmagoria market, there is the management plan ability, and strong and high character troops of the technique power.The my plant place geography position is extremely good, ground 107 just settle the segment, the transportation convenience, a hour can reach the downtown of a Chuang of stone,0.5 hours arrive the airport of a Chuang of stone, just outside a Chuang of stone that start construction is high-speed the wreath go into/ export in the my plant north door.
Expect the private of the public insight, take can go the item collusion development and cooperations!!