北京王平村:日本姓氏什么中田=NAKATA，是怎么翻译的

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 11:35:19
详细说明！

日本人翻译的时候，遇到这种情况，也最多把罗马字标记改为假名标记（犹如把台湾的注音字母改成汉语拼音）
除非你确实知道西人文中讲的是哪一个实在的日本人，否则光凭日本人名读音字典，你也无法判断该是哪个汉字，就像光凭借汉语拼音无法推测中国人人名一样，何况因为日语中一字多种发音远多于中文汉字。

日本姓氏什么中田=NAKATA，是怎么翻译的 日本姓氏是怎么来的 日本有什么姓氏？ 姓氏中”江”是怎么来的？ 日本姓氏 日本的什么姓氏与中国有关？ 日本有什么好听的姓氏啊 ？ 日本名字是怎么翻译成中文的？ 「井上」、「田中」、「松下」、 等等日本人的姓氏是 怎么起源的啊? 姓氏是怎么来的？