东风风行新景逸x5试驾:I am never at a loss at a word but he is never at a loss for the word

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 21:19:41
I am never at a loss at a word but he is never at a loss for the word 麻烦哪位高人能帮忙翻译下其引深意。谢谢
最好不要表面的意思。

我总是滔滔不绝,而他却是字字千金。

(在某些场面)我总是有话可说,而他总能把话说到点子上。

我从来不为(理解)一个词感到茫然不知所措,而他从来不因为(能恰当地使用一个词)而感到不知所措。

我从不为别人的某句话感到困惑,而他从来没有在语言上感到过困惑.