黎明杀机直播哪里看:萧亚宣 《 LONELY》翻译?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 06:37:47
《 LONELY》歌词
有选择的翻译一些也可以!

Lonely-

--------------
Lighting streaks and thunder rules my heart
Raging storms and oceans tear us apart
My dear, you are not here
Something strange has gotton over me
I get the feeling that I lived beneath your skin
Come and walk with me
Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The pouring rain at my door-step is saying to me
Oh where, on where, shall I place my thoughts to make me complete?
Forevermore inside our dreams we's always be
Oh......Oh baby, Oh......
Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The flowing tears from my eyes will never put out this flame
Eternally rising up and driving me insane
You are the air, keeps it burning, all in vain
The show is over, we will never be the same
Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The pouring rain at my door-step is saying to me......oh
Forevermore inside our dreams we'd always be......oh

PS:我自己翻译的。。。

Lonely- 孤独

--------------
Lighting streaks and thunder rules my heart
闪电雷鸣统治着我的心灵

Raging storms and oceans tear us apart
狂怒的暴风雨和海洋将我们痛苦的分开

My dear, you are not here
亲爱的,你不在。。。

Something strange has gotton over me
有些奇怪的事发生在我身上

I get the feeling that I lived beneath your skin
我觉得自己似乎活在你的皮肤之下

Come and walk with me
来吧,和我漫步

Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
我心中孤独,当我触摸天空时,天堂倒塌了

Caught in a spell of this heartache for a million nights
无数个夜晚,我都心痛难忍

So lay me out in the moon-light, let me breathe
所以,在月夜带我出去,让我呼吸

Your lovely name in my window pane to bring me relief
在窗上写出你可爱的名字,那可以让我释怀

The pouring rain at my door-step is saying to me
我门前的雨在对我诉说

Oh where, on where, shall I place my thoughts to make me complete?
噢,哪里,噢,哪里,能让我将思绪整理,让我完整

Forevermore inside our dreams we's always be
在我们的梦里,我们永远在一起。。。

Oh......Oh baby, Oh......
噢,哦,宝贝儿,哦

Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
我心中孤独,当我触摸天空时,天堂倒塌了

Caught in a spell of this heartache for a million nights
无数个夜晚,我都心痛难忍

So lay me out in the moon-light, let me breathe
所以,在月夜带我出去,让我呼吸

Your lovely name in my window pane to bring me relief
在窗上写出你可爱的名字,那可以让我释怀

The flowing tears from my eyes will never put out this flame
我眼中倾泻的泪水也无法熄灭这火焰

Eternally rising up and driving me insane
(那火焰)熊熊燃烧,让我疯狂

You are the air, keeps it burning, all in vain
你是空气,让它燃烧,让一切成为徒然

The show is over, we will never be the same
演出落幕,我们已经不再是从前的我们

Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
我心中孤独,当我触摸天空时,天堂倒塌了

Caught in a spell of this heartache for a million nights
无数个夜晚,我都心痛难忍

So lay me out in the moon-light, let me breathe
所以,在月夜带我出去,让我呼吸

Your lovely name in my window pane to bring me relief
在窗上写出你可爱的名字,那可以让我释怀

The pouring rain at my door-step is saying to me
我门前的雨在对我诉说

Forevermore inside our dreams we's always be
在我们的梦里,我们永远在一起。。。哦

明明设备条纹和雷电刺我的心脏
发怒的风暴和海洋分开撕毁我们
我的亲爱的, 您不在这里
奇怪有gotton 在我这
我得到感觉, 我居住在您的皮肤之下
来与我走
孤独在我的心脏, 天堂下跌当我到达为天空
捉住在这心伤咒语百万夜
如此放置我在月光, 让我呼吸
您可爱的名字在我的窗玻璃里带来我安心
倾吐的雨在我的门阶对我认为
, 的噢 在, 的地方 我将安置我的想法使我完全吗?
Forevermore 在我们的梦想里面我们的总是
噢......噢婴孩, 噢......
孤独在我的心脏, 天堂下跌当我到达为天空
捉住在这心伤咒语百万夜
如此放置我在月光, 让我呼吸
您可爱的名字在我的窗玻璃里带来我安心
流动的泪花从我的眼睛从未将投入这火焰
永恒地上升和驾驶我疯狂
您是空气, 继续它燃烧, 徒然所有
展示是结束, 我们从未将是同样
孤独在我的心脏, 天堂下跌当我到达为天空
捉住在这心伤咒语百万夜
如此放置我在月光, 让我呼吸
您可爱的名字在我的窗玻璃里带来我安心
倾吐的雨在我的门阶对我认为......oh
Forevermore 在我们的梦想里面我们总会是......

是萧亚轩唱的:Lonely(原曲:突然想起你)很好听的歌曲,萧亚轩的声音很特别:)~~

谁说的我现在不就在听吗?!
还要我给你唱吗?!
都是因为那灯泡突然闪了一下
于是想起你怕你还没休息
都是因为这场雨忽然间下的那么大
怕来不及跟你走在一起

一个人的夜我的心应该放在哪里
拥抱过后我的双手应该放在哪里
我始终学不会控制我的呼吸
在玻璃窗上呵出你美丽的名字

寂寞来袭旧雨衣到底放在哪里
想念着你我的念头应该想到哪里
有什么方法让两个人不分离
哦~~ 宝贝 .... 哦...

一个人的夜我的心应该放在哪里
拥抱过后我的双手应该放在哪里
我始终学不会控制我的呼吸
在玻璃窗上呵出你美丽的名字

寂寞来袭有眼泪应该流到哪里
雨那么大你的车子现在停在哪里
只怪我忍不住对着你的手提
找到了话题找不到活命的氧气

寂寞来袭我的心应该放在哪里
拥抱过后我的双手应该放在哪里
我始终学不会控制我的呼吸
在玻璃窗上呵出你美丽的名字

寂寞来袭旧雨衣到底放在哪里
哦~~有什么方法让两个人不分离

照明设备条纹和雷统治我的心脏
发怒的风暴和海洋分开撕毁我们
我亲爱, 您不在这里
奇怪事有gotton 在我
我得到感觉, 我居住在您的皮肤之下
来和走与我
孤独在我的心脏, 天堂下跌当我到达为天空
捉住在这心伤咒语百万夜
如此放置我在月光, 让我呼吸
您可爱的名字在我的窗玻璃里带来我安心
倾吐的雨在我的门阶对我认为
, 的噢 在, 的地方 我将安置我的想法使我完全吗?
Forevermore 在我们的梦想里面我们的总是
噢......噢婴孩, 噢......
孤独在我的心脏, 天堂下跌当我到达为天空
捉住在这心伤咒语百万夜
如此放置我在月光, 让我呼吸
您可爱的名字在我的窗玻璃里带来我安心
流动的泪花从我的眼睛从未将投入这火焰
永恒地上升和驾驶我疯狂
您是空气, 继续它燃烧, 徒然所有
展示是结束, 我们从未将是同样
孤独在我的心脏, 天堂下跌当我到达为天空
捉住在这心伤咒语百万夜
如此放置我在月光, 让我呼吸
您可爱的名字在我的窗玻璃里带来我安心
倾吐的雨在我的门阶对我认为......oh
Forevermore 在我们的梦想里面我们总会是......

Lighting streaks and thunder rules my heart
Raging storms and oceans tear us apart
My dear, you are not here
Something strange has gotton over me
I get the feeling that I lived beneath your skin
Come and walk with me
Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The pouring rain at my door-step is saying to me
Oh where, on where, shall I place my thoughts to make me complete?
Forevermore inside our dreams we's always be
Oh......Oh baby, Oh......
Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The flowing tears from my eyes will never put out this flame
Eternally rising up and driving me insane
You are the air, keeps it burning, all in vain
The show is over, we will never be the same
Lonely in my heart, heaven falls as I reach for the sky
Caught in a spell of this heartache for a million nights
So lay me out in the moon-light, let me breathe
Your lovely name in my window pane to bring me relief
The pouring rain at my door-step is saying to me......oh
Forevermore inside our dreams we'd always be......oh