成都天府通25元纪念卡:日文高手帮帮忙

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 13:42:39
帖当ほしい永久に侧面の私に伴う 什么意思啊？急！！

翻译：

想要永远伴随在我身旁的靓影。

解释：

帖当（じょうとう）：相册（夹）

这里“永久に”是副词，用来修饰谓语“伴う”的；

“帖当ほしい”和“侧面の”共同修饰体言“私”。

这句话是在哪里找出来的，中日日中词典里根本查不到贴当的意思，晕~~~

卡

日文高手帮帮忙 日文翻译，高手帮帮忙！！急！！ 请日文高手帮帮忙拉~ 找日文,日文高手近来!! 日文日文翻译!高手帮帮~`` 会日文的帮帮忙 日文高手进~~ 日文高手请进~ 日文高手进!!!!!!!! 日文高手来