巴蜀九倒拐砂锅串串:跑龙套的英文是什么?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 20:10:12
我要译音是"咖里啡"那个单词 还有是配角的英文单词

跑龙套应该用background actor/actress 或者extra 比较地道。这词还有群众演员的意思
具体解释如下,摘抄于wikepedia中的解释。
A background actor or extra is a performer in a film, television show, stage, musical, opera or ballet production, who appears in a nonspeaking, nonsinging or nondancing capacity, usually in the background (for example, in an audience or busy street scene).
配角就用suporting actor/actress,这个最地道了,奥斯卡颁奖典礼上也用的这种表达

walk-on
n.
跑龙套角色

跑龙套:play a bit role; be a utility man; play an insignificant role
配角:appear with another leading player;support;costar;supporting actors;minor role;second banana;one who does auxiliary work;secondary work

跑龙套的英文是utility man或general handyman

Flag holder