博德大世界txt下载八一:多啦A梦的翻译是什么意思?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 18:38:33
“多拉A梦”就是“ドラえもん”的音译,还是机器猫的意思
日语音译 不过在日语中也没有什么特别含义 和我们取的小花小雪小喵一样 也就是说和KITTE猫也是一样
多啦A梦是日语的音译,无意。
“多拉A梦”就是机器猫的意思 不过在日语中也没有什么特别含义 ,就象我们人的名字,只是一个代称,特指一物罢了,无特别意义。或许是在日语中好听罢了
没意思,纯粹的名字
“多拉A”是机器,“梦”是猫,所以合起来是机器猫