中科新闻网自编霍雨浩失忆:人工翻译一下
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 03:27:12
in order to aviod damages,photocells are delivered packed in apposite,shock-resistant boxes.as shown in the following figure,they shall be mounted onto their apposite side support rods perfectly aligned one in front of the other:
为了避免损坏,必须用合适、防震的盒（箱）子包装好光电池。如下面所示的图片。要用支撑棒（带）整齐绑好光电池好，与另一面的前面平齐，做到美观。
你的书写好像有点错误，不过倒不影响翻译：
为了aviod破坏，光电管传送的被包装在中适当，被领进来下列的数字的震惊具有抵抗力boxes.as，他们将被爬升到支持棒完美地结盟前面其它的一个的他们的适当边上：
为避免损坏，将光电池包装在大小适当且防震的盒子中出运，方法如下图所示。应将它们置于载体棒反方向，一一对齐。
为了避免受损，光电池在运输过程中要恰当包装，例如下图所示的防震盒：光电池放置方向要正确，载体棒要一根接一根的排列。