中科新闻网梨子皮内有黑点:有谁能帮我翻译一下韩国民谣<<南行列车>>的歌词?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 01:36:51
这是<<南行列车>>的歌词:
비내리는 호남선 남행열차에
흔들리는 차창너머로
*비도 내리고 눈물도 흐르고
잃어버린 첫사랑도 흐르네
깜박깜박이는 희마한 기억속에
그때 만난 그사람
말이 없던 그 사람 점점 멀어져가네
만날 순 없어도 잊지는 말아요
당신을 사랑했어요*
비 내리는 호남선 마지막 열차
기적소리 조차 슬프네
*반복*
만날 순 없어도 잊지는 말아요 당신을 사랑했어요
비내리는 호남선 남행열차에
흔들리는 차창너머로
*비도 내리고 눈물도 흐르고
잃어버린 첫사랑도 흐르네
깜박깜박이는 희마한 기억속에
그때 만난 그사람
말이 없던 그 사람 점점 멀어져가네
만날 순 없어도 잊지는 말아요
당신을 사랑했어요*
비 내리는 호남선 마지막 열차
기적소리 조차 슬프네
*반복*
만날 순 없어도 잊지는 말아요 당신을 사랑했어요
我来试试~~~
在下着雨的湖南线南行列车上
透过摇摆的车窗
雨水,泪水伴着我失去的初恋一起流淌着
在模糊的记忆中
当初遇见的那个人
寡言的那个个人,渐渐离我远去
虽然不能再相遇,但是请不要忘记
我曾经爱过你
在下着雨的湖南线末班车上
鸣笛声也如此悲伤
*反复*
虽然不能在相遇,但是请不要忘记
我曾经爱过你
希望符合你的要求~