背上长了一个硬疙瘩:“科教兴国、人才强省”的英语翻译？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 08:06:27
能否简洁地翻译？

科教兴国 invigorating the country through science
人才强省reinvigorating the province through human resource development

flourish our country with science and education,
reinforce our province with educated persons

“科教兴国、人才强省”的英语翻译？ 科教兴国教育的内容 科教兴国的途径 有关科教兴国的大事 急！科教兴国的途径 实施科教兴国战略和人才强国战略(成人高考政治) 英语翻译人才 请进来 英语翻译：对科技创新人才战略的理性思考 关于科教兴国的论文怎么写？ 论述，实施科教兴国的理由及途径