灾荒世界txt下载八零:说明过程的翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 07:29:05
当手指在传感器表面均匀拉过时,逐步采集到整个指纹信息,传输到内部处理器中,内嵌的指纹算法将指纹图像进行处理,提取成指纹特征数据,并存储在指纹数据库中,成为已授权用户。在验证用户时,现场采的指纹与数据库中已存的信息进行比对。若验证通过,模块控制引脚输出一个控制电平,或输出表示识别通过的指令

when fingers move on the surface of the sensor,the fingerprint information is picked and is transferred to the internal processor. Embedded fingerprint processing algorithm will process the image and extract the characteristic data and store the result into the fingerprint database.After this,the user becomes an authorised one.
Comparing of on-spot-picked fingerprint data with the database will be made when a user is to validized. If the result shows that the user is valid ,then the controlling circuit will output a controlling pulse or an instruction which denotes authorization.

时间仓促翻译的很不到位,请原谅,大家可以补充!

When the finger evenly pulls in the sensor surface obsolete, gathers gradually to the entire fingerprint information, transmits to the internal processor in, the fingerprint algorithm which in inlays carries on the fingerprint image processing, withdraws the fingerprint characteristic data, and the memory in the fingerprint database, becomes has been authorized the user. When confirmation user, the scene picks in the fingerprint and the database has saved the information carries on is more right than. If confirms passes, the module control pin outputs a control level, or the output expression recognition passes instruction

太难了。我是英语专业的,但是翻译不了,建议你去请专业的翻译吧。