傲世九重天铁补天殉情:“老舅”中的“老”是年纪大的意思吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 06:00:56
让女儿叫小舅子时,教她喊“老舅”,岳父岳母听了赶紧阻拦,显然,他们是把这里头的“老”理解成“年纪大”了,而小舅子还没找对象他们正着急着呢。但我总觉得这里头“老”似乎有其他意思。具体是什么含义呢?高手帮我!

“老舅”中的“老”不只是年纪大的意思,在不同的方言中,它有多种含义。
1、在东北方言特别是黑龙江方言中,“老舅”的意思是“小舅”,指母亲的亲兄弟中最小的那个弟弟。
2、在山西、内蒙古一带的方言中,”老舅“也可写成“姥舅”,是用来称呼姥姥的哥哥或弟弟的,这个”老舅“是比舅舅大一辈的人。
3、在河北、山东部分地区的方言中,”老舅“也说成”老娘舅“,其中有年纪大的意思,更有辈份大的意思。
因此,在方言不同的地区,不应该随便称呼母亲的兄弟为”老舅“,以免引起歧义。

这是地方习惯。
有一些地方习惯把最小的叫(老)
如 老姑娘 老舅 老姨 老叔 老姑等

口语上的“老”多用于亲称,即多用在同事朋友之间,如老张等,这里也含有尊敬与敬重的意思;或用于年纪相差不大但辈分差一辈亲戚的情况下,如我外甥就可以叫我老舅,我只比他大几岁。

母亲最小的弟弟:
如大舅、二舅、三舅、老舅。

是排行最小的舅舅,和年纪无关的