中科新闻网快穿女配 男主莫要撩:问一句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/03 10:40:39
Citizens have to obey the law and it they dislike the law they should have the right to complain or go to court
请问这里的 it和they为什么会放在一起，又怎么翻译呢?
请问这里的 it和they为什么会放在一起，又怎么翻译呢?
they dislike the law they should have the right to complain or go to court是对it的解释，是隐性的定语从句,中间省略了which,又比如说：
I like the car （which）you brought yesterday.
其实和一般定语从句一样。it后面的内容过长，没有它会使句式复杂化，如果换成
Citizens have to obey the law and it ，which they dislike the law they should have the right to complain or go to court .
意思就明白多了。