中科新闻网宠溺无罪:“鼎铛玉石”如何理解？那个活用？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/09 03:25:54
鼎铛玉石
dǐngchēng-yùshí
[simile of the luxury and waste] 以鼎为铁锅,以玉为劣石。形容挥霍浪费奢侈腐化的生活
鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷迤逦。——唐·杜牧《阿房宫赋》
铛和石活用，名词作动词用。
yes~很正确~主要形容奢侈生活~鼎像铛（一样多），玉像石（一样多）。~呵呵~相同的有~车水马龙~
形容秦人的奢侈生活~把什么都不当一会事~明白了？？？
“鼎铛玉石”翻译为：“鼎像铛（一样多），玉像石（一样多）。”这样翻译，只是夸张其珍宝多而已，并不是谁要把这些珍宝当作什么不值钱的东西。