蝶语轩Deson:谁帮我翻译一下,有分数

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/06 10:23:22
大家好!我叫陈思,是一个性格开朗活泼的女孩.我的家在中国廊坊,我很为我的祖国骄傲。我的学习很优秀,但体育不好,到是因为太胖了,我真应该减肥了。我的祖国有很多名胜,其中有万里长城等景点,有许多外宾都喜欢到那里去,因为中国有“不到长城非好汉”这句话,所以到了那里,你就是一条好汉了!最后,也请大家费一些脑细胞记住一个普通女孩的名字——陈思,也不要忘了我的祖国——中国哦!

Hello everyone! My name is Chensi, I'm a lively girl.My hometwon is in Langfang China. I am very proud of my motherland. My study is excellent,but I'm not good at sports because I'm a little bit fat, I think I really need to put off some weight.There are many places of interest in my country, such as the Great Wall , the Summer palce, the heaven tample and so on. Many foreigners like to viste teh Great Wall, for a Chinese proverb says“He who has never been to the Great Wall is not a true man”So if you have been to there, you are a ture man! At last,please remember one ordinary name of girl --Chensi and my motherland--China.
不好意思,可能翻译得不是太精确,仅供参考~~!

文章翻译不错,可是语法错误太多。唉!