关闭虚拟货币交易所:帮我翻译3句话.谢谢.

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/12 20:05:40
1.I left her several message ,but she hasn't returned my call.[翻译]
2.I smoke out of habit,not for pleasure.
The stars' influence on people's lives has not been proved.[smoke意思?smoke out of habit意思?整句翻译]
3.The board expects to reach a decision soon to solve the financial problems.[翻译]
谢谢。

1.I left her several message ,but she hasn't returned my call.[翻译:我给她留了几条短信/留言,可她没有回电话。]
2.I smoke out of habit,not for pleasure.
The stars' influence on people's lives has not been proved.[翻译:我吸烟纯粹出于习惯,而非快乐。明星们/星辰对人么生活的影响没有被证明。]
3.The board expects to reach a decision soon to solve the financial problems.[翻译:董事会希望能就公司的财政问题早日达成一致。]

1 我已经给他写了几封信了,可是他还没有给我回信。
2 smoke 的意思是吸烟。

我给她留了数条消息,但是她没有回我的电话;

我吸烟是出于习惯,而非为了好玩;

星星对人们生活的影响还未证实;

董事会希望能得出一个迅速解决财政问题的措施。

1.我给她留了好几条信息,可她一直没回我电话。
2.我吸烟是出于习惯,并不是兴趣。(
smoke吸烟,smoke out of habit由于习惯吸烟)
明星对人们生活的影响尚未被证实。
3.这个会议是要达成一个可以迅速解决财政问题的决议。

1.I left her several message ,but she hasn't returned my call.
[翻译:我给她留了几条短信/留言,可她没有回电话。]
2.I smoke out of habit,not for pleasure.
The stars' influence on people's lives has not been proved.
[翻译:我吸烟纯粹出于习惯,而非快乐。明星们/星辰对人么生活的影响没有被证明。]
3.The board expects to reach a decision soon to solve the financial problems.
[翻译:董事会希望能就公司的财政问题早日达成一致。]