双十一西餐厅活动策划:北京教育学院眷34楼2门301怎么翻译啊?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 21:24:57
在信封上用。

“北京教育学院”翻译为Beijing Institute of Education
“眷”可以直接写拼音“Juan”
34楼 the 34th floor
2门 the second door
301号 Rm.301

英语中的地址书写顺序是按“从小到大”原则。地址间可以逗号隔开。

翻译为
Rm.301, The second door,the 34th floor,the Juan building,Beijing Institute of Education

楼上的回答
“北京教育学院”翻译有误。不是Building of Beijing Education College
根据该校的官方翻译,应为Beijing Institute of Education 请参阅http://www.bjie.ac.cn/

Rm. 301 Unit 2 No. 34 Building of Beijing Education College