地海战记日语:紫薇是什么