中年保姆:雨がふってきたな 是什么意思？帮忙！谢谢

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 20:08:39

「た」怎么没人说呢...
きた接在「て」后表示"...来"
最后的「な」是一个语气词...
这句话我想应该是对下雨的一个感叹吧!
终于下雨了

“雨”的平假名是あめ就是雨的意思，が是助词ふって是下降的意思，是日语动词て型
整句翻译就是下雨的意思了。

直接翻译应该是”下了雨”
不过最好是翻译的有文学修养一点～～

开始下雨了。

雨がふってきたな 是什么意思？帮忙！谢谢 ぁなたをぁぃしています~！是什么意思 懂日语的帮忙 がやってきた是什么意思啊？ 仆がやってきた 是什么意思啊？ ながってる是什么意思 せけっな是什么意思 急求 恳求各位帮忙了 帮忙猜猜短信是什么意思？ 翻译一下帮忙 是什么意思？ 帮忙解释一下“酒干倘买无”是什么意思 帮忙猜这是什么意思?