中科新闻网辽宁福彩12选5基本走势:谁帮我翻译这个日本名字!!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 04:19:14
他是日本CAPCOM游戏公司的一个角色设计师.但是我不知道怎样翻译他的名字.甚至不知道怎样打出这4个字来.跪请外语高手帮我翻译一下.并打出这4个日语字我好复制~~
[img]http://myphoto.yesky.com/photo/20060313/20060313234329160641.JPG[/img]
能不能翻译成“大野纯二”啊？
[img]http://myphoto.yesky.com/photo/20060313/20060313234329160641.JPG[/img]
能不能翻译成“大野纯二”啊？
えだやん
发音是edayan
似乎是超级方块霸王 2 Turbo的设计师？
名字我不知道怎么翻译，对不起……也许有些名字没有翻译……再说我日文超级半桶水……
用日文输入法打的话，变成中文有
絵ダヤン、江ダヤン、柄ダヤン、得ダヤン、获ダヤン、枝ダヤン、画ダヤン、饵だやん等等。
他的名字是：えだやん
这个名字应该是他的笔名，无法用汉字翻译，建议翻译成罗马字拼音：Edayan
不能翻译为大野纯二（Ono Junji），读音完全不对，不知道你怎么会想到用这个名字。
枝やん
同2