黑龙江省体育彩票开奖:1997年的第一篇文章中有几句看不懂

句子：He sent it on via the group's on-line service,Death NET.
问题：on via 是什么意思
这里就是through的意思，通过某种方式的意思。他通过group的在线服务把it给send出去了。

句子：We posted all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia.

问题： because of course 是什么意思
应该这样阅读：because，of course,this is...
分析如下：
because of如果一起的话，后面只能跟词语，而题中是一个句子，因此排除这种可能性。of应该是跟course组成词组of course，这里是做插入语，当然得。。。
我们posted了整天，当然了，因为this isn't just something that happened in Australia.

句子：The full import may take a while to sink in.
问题:import , take a while ,sink in 。都是什么意思啊，从词典上查不到。
这些差的到的啊：
import常用词：进口的意思，可作名词或者动词，这里做名词。
take a while就是会花上一些时间的意思。
sink是沉没的意思。
就是这个full的货物要沉下去可能要要一会。

句子：Some have breathed sights of relief.....
问题: 这一句没有上下文不太好翻译出意思。
some指某些人？
have：已经
breath:呼吸
sights：可能是预见的意思。
我猜：有人已经闻到了释放的味道。。。

你说的是六级吧？

感觉你的问题提得还是比较好的。

我对阅读有点自己的体会：
首先是一定要逼自己养成最好的阅读习惯，那些经过多个老师推崇的方法你一定要去培养出来：比如先看题，比如定位

然后就是读句子的结构，对句子的理解向我给你分析句子一样，不是一定要知道每个词最准确的含义。

对单词的意思一定要猜，首先判断词性，名次？动词？形容词？阅读时不可能每个单词都认识，有时知道词性对做题有很大帮助。而有的很难得单词，对你的阅读完全没有影响。其次结合上下文猜单词。最后对影响你做题的单词进行查阅和记忆。你在题中提出的几个单词都是你应该掌握的。。。其他的单词就不要管了。

PS：一定要记住，你的目的是作对题，说难听一点，甚至不是读懂文章。。。

如果你需要我讲的详细地话，发信给我吧。

1.on和via分开理解，send...on 为一体（继续发送），via（通过）the group's on-line service,Death NET为一个意群。
2.because是连词，把of course当一个插入语理解。
3. The full import may take a while to sink in.
缺乏上下文，试译：完整意思可能需要一段时间才能
明白。你看看语境然后根据下面的提示看能否弄明白
import（名词）：输入，进口商品，外来移民，意
义、含义，重要性。
take a while：需要点时间
sink in：被理解、了解
4. Some have breathed sights of relief...
这句话中的sights拼写错误，应该为sighs
全句Some have breathed sights of relief...有
些人发出了如释重负的叹息声