七乐彩杀号30个公式:I had twelve years of education.

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 19:54:28
I had twelve years of education.
我受过十二年的教育。
改成
I had education of twelve years.
行吗?
所有格不是从后往前念的吗?
是不是数词量词什么的基本都是在of的前面啊?

听起来别扭...如果硬要变, 应该变成:
i had education for 12 years
但是还是原来的好. 通常这么说: I had twelve years of education

呵呵,如果改成楼主所说的:
I had education of twelve years.
意思就变成:我所受到的是有着二十年历史的教育。
这里面twelve years修饰education,而不是had education这个动作。
仅供参考!

I had a twelve-year-education.这样就够了!!