富婆爱上穷小子保安:“那周日你们玩什么了？”英语如何翻？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 19:21:24

其实根据你所想表达的，可以有很多种翻译的方法~
现在就这样看这句话直译的话，我会翻译为：
What did you play that Sunday?
好像也有点太直译了吧~呵呵~
错了的话帮忙改一下~！

what were you doing last weekend?

what did you guys do last weekend?

“那周日你们玩什么了？”英语如何翻？ 那是篱笆。喔！你们来了（翻译成英语） 翻译成英语：发生什么了？ 周末晚上和周日女友到那玩(急) 如何翻译成英语？ 不打扰你了（口头语）如何翻译成英语? 请帮我把这几句汉语翻译成英语,求求你们了!!! 周日要考英语三级了.难不难呀. 周日要考英语三级了.难不难呀. 我是不是做错什么了？ 翻译成英语， 谢谢