上海城市规划图最新:关于环保的古诗？3Q

鹅鹅鹅吧
有传说是古代伟大的环保诗歌的，还说骆宾王是古代第一的环保愤青的
解释如下：
我鸟我鸟我鸟
曲项向天歌
白毛浮绿水
红掌拨清波

鸟字在某些方言里是骂人的话，就用X代替
我X我X我X
抬起头我向老爷天叫屈唉
你看我这一身的白毛浮在绿油油的水面上
我这被这污水腐蚀的变红了的脚掌还在拼命的扑腾

权博一笑而已

http://www.fengyi.net/bbs/view.asp?id=10740&boardid=9&ac=125&page=82上有这样的文章．
古诗新解（摘自changyou.com)
和一位基督徒朋友聊天，谈到中国环境问题时，那位迷失的羔羊居然号称耶和华曾预言了中国的生态危机，并引《圣经》为据：

人类因为发挥智慧而创造了文明，因为滥用文明而受到诅咒（生态环境恶化），沃土上长荆棘（建筑侵占耕地），绿色原野成为荒漠（土地沙化），晴朗的天空变得乌烟瘴气（大气污染），清澈的河流秽物漂流（水污染）。

我当时的感觉不是惊奇，而是郁闷，必须明确的是：我们是一个拥有五千年文明，人才辈出的伟大国度；这个国度一直推崇一种"天人合一" 的发展理念；这一套理念中饱含各种对环境与人文的见解，既如斯，我怎么能容忍一个假洋鬼子拽几句洋文让耶稣他妈的合法丈夫对中国的环境问题指指点点，即使是朋友。

不久以后，在重读《全唐诗》的过程中发现相当一部分古诗改变句读后都有环保的现实意义。按那位朋友的逻辑，这一批诗人骚客岂非坚定的环保同仁，由此，我大胆推测，相当一部分古诗长期"误读"。

案例1。《登鹳鹊楼》事实上描述的是大气污染、土地沙化、水资源枯竭、城市绿化落后等一系列环境问题，还原后应为：
白日依，山尽黄。河入海，流欲穷。千里目更上，一层楼。
注释：上：通伤，悲伤。
一：全，都是。
译文：大白天的，太阳却若隐若现，模糊不清。濯濯童山，全是莽莽黄沙。百川入海虽是不易的真理，但这即将干涸的水流一天天在萎缩。放眼千里只是徒增伤悲，全都是层层高楼。（哪还有芳草萋萋，鸟语花香的影子呵！！） 案例2。《鹅》这首诗反映的事实是人类猎杀白天鹅的残忍场面，充斥着血腥和罪恶。应还原为：
鹅，鹅，鹅曲项。向天，歌。白毛浮，绿水红，掌拔，清波……
注释：歌：在诗中应理解为一种歇斯底里的鸣叫。
译文：一只白天鹅，又是一只白天鹅。这雌雄两只天鹅曲项相交，在一碧春水中尽享夫妻恩爱天伦。一只乌黑的枪管却在苇丛中探出头来，罪恶的枪怕响起。雄天鹅惊起冲天直飞，却不忘尖声高叫以示警。但一切都太迟了，雌天鹅饮弹坠入潭中。几片白羽毛从天飘落，轻浮于水面上，碧水清潭为雌天鹅的血所染红。她挣扎了一会儿，划水的双掌终于无力垂下。雄天鹅绝望的嘶鸣，拍翅远离了这一屠场，他含恨回望，却只见几道清波渐渐荡开了去，荡开了去……

初二语文课本中有一篇《樵夫，别砍那棵树》，是170多年前的美国记者、诗人乔治•珀金斯•莫里斯写的，他的这首诗中的“樵夫，别砍那棵树”这句话，就被现在的环境保护主义者作为宣传环保的口号而广泛运用。环保者一定要读的诗歌之一。

樵夫，别砍那棵树！
一根树枝也别碰！
我年轻时它遮蔽过我，
现在我得保护它。
这树是我先祖亲手
种在他的小屋边，
樵夫，让它立在那儿，
你的斧头别伤了它！
那棵熟悉的老树，
它的光荣和名声
已传遍各处，
你还要将它砍下？
樵夫，别砍了！
它的根已在土里扎固；
哦，别砍那棵老橡树，
它现在已是参天的大树！

当我还是个无所事事的小孩，
我就常到它凉爽的树荫里；
我的姐妹也来到这里，
尽情欢乐，尽情嬉戏；
我妈妈在这里吻过我，
我爸爸在这里将我的手抚摸，
原谅我愚蠢的泪水，
让那棵老橡树留着！

老朋友，我的心弦紧绕着你，
就像你的树皮一样与你连在一起
野鸟在这儿歌唱时，
你还会把树枝弯下，
老树啊！你还能顶住狂风暴雨！
樵夫，离开那地方；
当我还能伸手拯救它时，
你的斧子别伤着它。

中国古诗里《诗经》小雅·鹿鸣之什中的伐木篇的前六句勉强能充个数。不过我在这里还是全贴出来。

伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声，矧伊人矣，不求友生？
神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇。既有肥羜，以速诸父。
宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。
宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。
民之失德，干糇以愆。
有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。
迨我暇矣，饮此湑矣。

李商隐的

天意怜幽草，
人间重晚晴。

伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。
嘤其鸣矣，求其友声。
相彼鸟矣，犹求友声，矧伊人矣，不求友生？
神之听之，终和且平。
伐木许许，酾酒有藇。既有肥羜，以速诸父。
宁适不来，微我弗顾。
於粲洒扫，陈馈八簋。既有肥牡，以速诸舅。
宁适不来，微我有咎。
伐木于阪，酾酒有衍。笾豆有践，兄弟无远。
民之失德，干糇以愆。
有酒湑我，无酒酤我。坎坎鼓我，蹲蹲舞我。
迨我暇矣，饮此湑矣

不知绿叶谁裁出，
二月春风似剪刀