香港103巴士路线:i can change my pants while driving at 65 mph.是什么意思

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/09 10:41:08
这是一个阅读理解中的,说美国纽约想禁止开车时用cell phone,一个人说 我不用手机,可同时还做着别的事情, 比如吃,用laptop等,有这么一句,怎么译啊
是换裤子?/怎么会呢

当我行驶速度高打65公里每小时的时候,我都可以换裤子.
这个说话的人肯定是很幽默的,他用这句话来显示他驾驶技术之高,政府根本不用担心他边开车边用手机会出事故.:)

当我行驶速度高达65英里每小时的时候,我都可以换裤子.
mph:miles per hour,时速(每小时所行驶之英里数)

我可以一边以每小时65米的速度开车,一边换裤子.
65mph就是65 metre per hour

mph是miles per hour的意思,也即英里每小时。
当我开车达65英里每小时的速度时,依然能够换裤子。

我能够在开车为65英里每小时的速度时换裤子。