中科新闻网鄞州区公安分局:Health Experts Surprised at Rapid Spread of Bird Flu
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 01:29:28
The first reports of bird flu that cropped up in recent days in widely separated countries — India, Egypt and France — highlighted the disease's accelerating spread to new territories.
International health experts have been predicting widespread dissemination of the disease for about half a year, since they concluded that it could be spread by migrating birds. But the recent acceleration has perplexed many experts, who had watched the A(H5N1) virus stick to its native ground in Asia for nearly five years.
The most alarming of the current outbreaks, if only for sheer size, were the two widely separated episodes of avian flu in India, one of which has killed 50,000 birds in poultry flocks in the last few days. The Indian government, which has long been on alert for the virus because that country is on many migration paths in Asia, began killing half a million birds in the hopes of quashing the outbreaks, officials announced Sunday.
请翻译一下一下的所以内容
谢谢`~
International health experts have been predicting widespread dissemination of the disease for about half a year, since they concluded that it could be spread by migrating birds. But the recent acceleration has perplexed many experts, who had watched the A(H5N1) virus stick to its native ground in Asia for nearly five years.
The most alarming of the current outbreaks, if only for sheer size, were the two widely separated episodes of avian flu in India, one of which has killed 50,000 birds in poultry flocks in the last few days. The Indian government, which has long been on alert for the virus because that country is on many migration paths in Asia, began killing half a million birds in the hopes of quashing the outbreaks, officials announced Sunday.
请翻译一下一下的所以内容
谢谢`~
题目:健康专家对禽流感的迅速传播感到惊讶！
正文好麻烦,你自己去http://www.dict.cn/trans/翻译吧~!