中科新闻网名贵野生兰科植物:企业英文名称
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 22:38:01
我们公司的中文名称是胜利油田高原石油装备有限责任公司，现在要在前面加上中华人民共和国……
本来应该是Shengli Oil Field Highland Petroleum Eqipment Co.,Ltd
现在的问题是P.R.China要放在哪里,按西方的习惯？
本来应该是Shengli Oil Field Highland Petroleum Eqipment Co.,Ltd
现在的问题是P.R.China要放在哪里,按西方的习惯？
放最后面，英文名称/地址是从小到大的，习惯这样的：）~~
Shengli Oil Field Highland Petroleum Eqipment Co.,Ltd.（P.R.China）/（China）
胜利油田高原石油装备有限责任公司（中国）
这样意思老外都能看懂的：）~~
放在前面。加上China就行了。
比如：
中国石油天然气集团公司
China National Petroleum Corporation (CNPC)
中石化
China Petroleum & Chemical Corporation (Sinopec Corp.)
中国民航……等等