剑三成男老白发是哪个:哪位哥哥姐姐帮我做下这段翻译啊~!

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 14:04:04
6.2 Recommendations
This section will recommend actions steps and areas for further research.
Pursue a Dialogue with Manufacturers
Some technical questions cannot be answered with independent research and require the assistance and
cooperation of manufacturers. Automobile and friction material manufacturers should be involved in
discussions of the technical issues surrounding brake pad reformulation to reduce the copper content. These
two industry groups appear to be the most knowledgeable about the relationship between chemical
composition and safety and performance.
This dialogue should also include discussions of the feasibility of brake pad reformulation from an economic
and environmental standpoint. Regulators must understand the alternatives to copper in brake pads and their
impact on the environment. Manufacturers need to know the potential upcoming regulations that would
affect brake pads.
Pursue a Voluntary Pollution Prevention Program
The results of this research suggest that a voluntary approach may be preferable to a regulatory one to
achieve reductions in copper content of brake pads. It would probably take the government agencies several
years to use their authority to collect product composition information and even longer to regulate brake pad
composition. I recommend that government team with manufacturers to explore the possibility of a
partnership agreement to achieve voluntary reductions in copper content.
A voluntary public/private partnership could mutually benefit manufacturers and the environment.
Manufacturers benefit since copper is generally more expensive than its alternatives and because companies
usually benefit from a positive environmental image. A reduction in the copper content of brake pads will
help the San Francisco Bay, and other similarly affected water bodies, meet water quality objectives.

6.2 推荐
这个部分将推荐行动步和区域为进一步研究。
追求对话与制造商
一些技术问题无法被回答以独立研究和要求协助和
制造商的合作。 汽车和摩擦物质制造商应该被介入
关于技术问题的讨论围拢闸垫再形成减少铜内容。 这些
二个产业小组看来是最博学的关于关系在化学制品之间
构成和安全和表现。
这对话应该并且包括关于闸垫再形成的可行性的讨论从经济
并且环境立场。 管理者必须了解选择上铜在闸垫里和他们
对环境的冲击。 制造者需要知道会的潜在的即将来临的章程
影响闸垫。
追求一个义务污染预防节目
这研究的结果建议, 一种义务方法也许是更好的到一管理一个
达到对闸垫铜内容的减少。 这大概会花费政府机构数
几年使用他们的当局收集产品构成信息和更长调控闸垫
构成。 我推荐那个政府队与制造商探索a 的可能性
合作协议达到对铜内容的义务减少。
义务公众私有合作能相互有益于制造商和环境。
制造商有益于因为铜比它的选择一般昂贵的并且因为公司
通常从一个正面环境图象的好处。 对闸垫铜内容的减少将
帮助旧金山湾, 并且其它相似地受影响的水身体, 集会水质宗旨。

6.2 推荐
这个部分将推荐行动步和区域为进一步研究。
追求对话与制造商
一些技术问题无法被回答以独立研究和要求协助和
制造商的合作。 汽车和摩擦物质制造商应该被介入
关于技术问题的讨论围拢闸垫再形成减少铜内容。 这些
二个产业小组看来是最博学的关于关系在化学制品之间
构成和安全和表现。
这对话应该并且包括关于闸垫再形成的可行性的讨论从经济
并且环境立场。 管理者必须了解选择上铜在闸垫里和他们
对环境的冲击。 制造者需要知道会的潜在的即将来临的章程
影响闸垫。
追求一个义务污染预防节目
这研究的结果建议, 一种义务方法也许是更好的到一管理一个
达到对闸垫铜内容的减少。 这大概会花费政府机构数
几年使用他们的当局收集产品构成信息和更长调控闸垫
构成。 我推荐那个政府队与制造商探索a 的可能性
合作协议达到对铜内容的义务减少。
义务公众私有合作能相互有益于制造商和环境。
制造商有益于因为铜比它的选择一般昂贵的并且因为公司
通常从一个正面环境图象的好处。 对闸垫铜内容的减少将
帮助旧金山湾, 并且其它相似地受影响的水身体, 集会水质宗旨

还真行,翻译成这样,还都能译得一样,句子都不通顺!

后面这两个粘贴操作的要扣分!!!无耻