中科新闻网柯南雪山山庄杀人案:英语翻译的呀！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 00:31:34
如果你愿意辛勤工作，愿意会见人，愿意与人交谈，请打电话给Michel，电话号码是：555-2948
希望我们能合作！
他们语法有点错了,而且译的蛮牵强的。我觉得这么翻比较舒服：（文字有点改变哦,我觉得这样比较有诚意而且吸引人）
标题是You Are Needed
正文：Do you want to be a salesperson devoted to buy onions, tomatoes and other vegetables?
Do you like to try your best?
Do you like to meet others?
Are you good at communication?
If you want to get this good job, please call Michel.
Tel : 555-2948
We are waiting for your coming!
I hope we can cooperate with each other very well!
(怎么样，还可以吧。 Very sincere&attractive)
We need a shop assistant, who sells onions, tomatoes and ohter vegetables specially.
If you are with pleasure to work hard and communicate with others, please phone Michel.
Tel:5552948
Hoping our cooperation!
We need a salesperson devoted buy onions, tomatoes and other vegetables if you are willing to work hard, willing to meet with people, willing to talk with people, please call to Michel, Tel : 555-2948
Hope we can cooperate!