吞天沃什么意思:翻译"人为刀俎，我为鱼肉"

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 20:55:46
快
语文问题

别人是菜刀 我是鱼和肉
问的不是英语翻译吧？？英语地不会

词目 人为刀俎，我为鱼肉
发音 rén wéi dāo zǔ，wǒ wéi yú ròu
释义 刀俎：刀和刀砧板，宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
出处 《史记·项羽本纪》：“如今人方为刀俎，我为鱼"

只能任人宰割的意思

翻译"人为刀俎，我为鱼肉" "人为刀俎，我为鱼肉。"什么意思啊? "人为刀俎,我为鱼肉"的出处(请写几句原文) 人为刀俎，我为鱼肉，指的是？ “人为刀俎，我为鱼肉。”俎字怎么读 做好人就要比坏人更坏，要不怎么对付坏人？难道人为刀俎，我为鱼肉？ "如今人方为刀俎，我为鱼肉，何也？”出处，全文，翻译 qu!!!!!!!!!! 司马迁史记的"我为鱼肉"的上句? "人方为刀俎,我为鱼肉"解释?句式?