中科新闻网孙子兵法最低级:"日服三次,每次一片"这句怎么翻译?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 20:03:10
Three times a day. One pill each time
one tablet药片(／pill／capsule胶囊）
three times daily／Three Times A Day
给个例子：
one 500 mg tablet, three times a day, for 7 days.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
随便加几句
（所有医院里一般会用简写／医学用的拉丁文简写）
一日三次是 TID
Ter In Die (Latin: Three Times A Day)
“口服”简写为 PO
Per Os (Latin: by mouth, orally)
XXX(药名字）500mg Tab TID, PO
＾＾
"takes three times every day,Each time piece of "
Take one pill a time, three times a day.
once a pill,three times a day.
3 times a day and 1 piece per time