中科新闻网顺丰国际单号查询官网:请教一句英语句子应该怎样翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/02 19:55:52
economic globalization’s greatest force is its disregard for the sanctity of national borders
。。。。。拜托认真点，不要用金山快译，我要正确意思
。。。。。拜托认真点，不要用金山快译，我要正确意思
经济全球化的最大影响力是它对各个国家边界线的忽视。（打破国家经济边界隔阂）
经济全球化最大的问题就是对各国领土神圣不可侵犯的漠视. (这里只有我的正确)
经济的全球化最好的力量是国家边缘的神圣的它的忽视
经济全球化最好的力量是它对神圣的国家界限的漠视
经济全球化的最大动力是对于国界神圣性的忽视
经济全球化最大的动力来自于对周边国家的忽视（也就是说全球经济打破国家之间的界限）