攻壳机动队电影音乐:帮我改改错

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 13:50:07
........by Friday the fourteenth at the latest解释为：最近的第14个星期五 。这样翻译是精确的吗？

并不正确！！
应翻译为“直到最近的十四号的星期五”

最近的第14个星期五? I don't under you.

可以把原句写上吗，从没见过这么便扭的英文，都第14个星期五了，你觉得还近么

最迟到十四号星期五

直到最近的十四号的星期五

帮我改改错 大家帮我翻译一下，改改错 帮我改错 帮我改错别字 请帮我改错 有一篇英语作文,希望帮我改一改错的地方. 好心人帮我改错。谢谢 谁帮我改错,急！！！！！！！！ 给我的作文改改错,急! 高手帮我改错,简单c 问题