爱泽花梨 爱沢かりん:产水怎么翻译呢?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 18:52:01
就是在实验中,例如用某某装置将水的硬度去掉了,处理后出来的水,也就是出水,或者产水,这个怎么翻译呢?谢谢大家!
谢谢余少平和something的回答,我说去除硬度只是举个例子,其实就是想问问经过某些处理后得"出水"怎么翻译,并不是指软水怎么翻译,谢谢你们哦!

只听说与硬水相对的叫做“软水”。

soft water

刚出师,不太懂

effluent ?