中科新闻网傲游5侧边栏收藏:一句话翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 16:51:54
it is currently very difficult to find suited international funds for empty projects
我想知道这里empty怎么翻译合适？
我想知道这里empty怎么翻译合适？
我觉得翻成“毫无（实际）意义的”比较好。
empty在这里是“毫无意义的”，
参见“牛津高阶”
usually before noun, 在名词前，
with no meaning无任何意义
空洞的; 缺乏内涵的; 无意义的; 徒劳的; 无所作为的；不切实际的
empty
空洞的，不切实际的
我认为是没有价值的
不值得投资的
急需资金的