永定县花店:牛人们帮一下忙，谢谢！！！

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 04:02:13
Provides protection of product during shipping and storage. Product can be vacuumed or scooped out of container.

其中vacuumed、scooped 如何翻译比较准确

Product can be vacuumed or scooped out of container.
产品能被从容器中铲出或吸出。

哦,这样看来3楼是最好的
因为vacuum虽然有真空的意思,但具体问题具体分析
翻译为 铲出 较好

真空包装，拿出

真空和铲子

牛人们帮一下忙，谢谢！！！ 帮一下忙,谢谢. 帮一下忙!谢谢! 帮一下忙,,谢谢~~ 帮一下忙，谢谢！ 帮一下忙谢谢 《在不同的时代 人们穿不同的衣服》 谁帮我翻译一下？谢谢 帮我定夺一下!好心人们! 请高人们帮我猜一下？ 请帮一下忙，谢谢。