中科新闻网颂和集团刘郎:初中英语
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/02 07:58:59
Which do you choose if you want an average stress but good salary job? 翻译一下
楼上的好像有点问题哦，既然压力不是很大、薪水还丰厚，那还用选吗？（我个人是这么理解）
我理解的是：如果有两份工作，一个压力大一点，但薪水丰厚，另一个没有什么压力，但薪水少一点，你选择哪个工作？
呵呵，我翻译的好像太意译了~~
如果你想要一个压力不是很大，薪水又比较丰厚的工作，你会选择哪个？
Which do you choose if you want an average stress but good salary job?
意思：如果有两份工作，一个压力大一点，但薪水丰厚，另一个没有什么压力，但薪水少一点，你选择哪个工作？
如果有两份工作，一个压力大一点，但薪水丰厚，另一个没有什么压力，但薪水少一点，你选择哪个工作？