豫让刺赵襄子原文:到底是"change their mind"还是"change their minds"?

change one's mind
改变主意

change their mind

这里面牵涉到另一个问题，是以上回答没有涉及的。先举个明显的例子：
The children are excited to see their mother.
这里mother是单数，表示这些孩子们都是同一个妈妈，就是说他们互相之间是兄弟姊妹。但若The children are excited to see their mothers.
则表示这些孩子的妈妈不止一个，是“各自的妈妈”。
同理，如果这里their mind是同一个意见、想法，就用单数，如果有可能是不同的想法，就用复数。
比如，一伙人原来决定去钓鱼的，后来都改变主意不去了，这个情况下可用change their mind.
但They are afraid to speak their minds.这里表示的是他们害怕说出“各自的意见”。

mind作名词“精神、智力、头脑、想法、意向、目的”等。

常用于短语中如：

be in two minds. 三心二意

change one’s mind 改主意

be of the same mind 意见相同

in one’s mind 在某人的心目中

keep an open mind 采取虚心的态度

make up one’s mind 下决心

所以 很明显 应该是 change their minds

如果是单数应该是 change his mind

mind作名词“精神、智力、头脑、想法、意向、目的”等。

常用于短语中如：

be in two minds. 三心二意

change one’s mind 改主意

be of the same mind 意见相同

in one’s mind 在某人的心目中

keep an open mind 采取虚心的态度

make up one’s mind 下决心

所以 很明显 应该是 change their minds

如果是单数应该是 change his mind

应该是后者正确
意思为：主意;意见,想法[C]、
但要看情况，若他们的意见只有一个，那就选前者罗

change their mind是正确的
change one's mind 固定短语