片仔癀功效与作用:快快翻译(2),谢谢

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 12:01:55
Asleep in the mountains are the peaks and gullies, the slopes
and ravines. Asleep the crawling creatures of dark earth,
mountain-laired beasts, the tribe of bees, and the monsters
in the depths of the purple sea. Asleep the flocks
of broad-winged birds.
最好直译

http://zhidao.baidu.com/question/4591042.html

山峰、溪谷、山坡、峡谷们在山脉中沉睡。
黑暗中爬行的生物、山中的野兽、蜂群以及那深藏在紫色海洋中的怪兽们也在沉睡。
一群群长着长长的翅膀的鸟儿们也在沉睡。

熟睡地在山中是峰巅和小峡谷,倾斜
而且峡谷。 熟睡地黑暗地球的爬行人,
山进入兽穴的畜牲,蜜蜂的种族 , 和怪物
在紫色的海洋深度方面。 熟睡地群
宽广- 有翼鸟。

睡著在山是峰顶和沟壑, 倾斜
并且山沟。 睡著黑暗的地球爬行的生物,
山中野兽, 蜂部落, 并且妖怪
紫色海的深度。 睡著群
宽广飞过的鸟。