韩版耳环小清新:notice!请帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/14 16:02:47
马上面临毕业 现在就读于交通职业技术学院在校期间接触过许多关于汽车方面的知识和技能,因为对汽车行业比较感兴趣,所以希望将来能从事关于汽车方面的工作,望可以成为这个大集体中一员。
我觉得作为汽车销售,首先要站在客户的立场,考虑客户的想法,比如客户需要的是商务用车 需要正式一点的还是私用车 运动型的 或者他们的心理价位是多少,也可以关心一下他们比较注重汽车的那些性能 是操纵性还是舒适性,以便能更好的向他们介绍适合他们的驾车 当然这是在我们销售员对自己所销售的车有一个很全面具体的了解后才能做到的。另外 因为汽车不是一样快速消耗品 所以在售出汽车后和客户作及时地沟通了解一下售后的使用情况也是作为一个好的汽车销售员应该做的

由于明天要面试,所以希望各位英语达人能够帮帮忙,谢谢啦.

原文:马上面临毕业 现在就读于交通职业技术学院在校期间接触过许多关于汽车方面的知识和技能,因为对汽车行业比较感兴趣,所以希望将来能从事关于汽车方面的工作,望可以成为这个大集体中一员。
我觉得作为汽车销售,首先要站在客户的立场,考虑客户的想法,比如客户需要的是商务用车 需要正式一点的还是私用车 运动型的 或者他们的心理价位是多少,也可以关心一下他们比较注重汽车的那些性能 是操纵性还是舒适性,以便能更好的向他们介绍适合他们的驾车 当然这是在我们销售员对自己所销售的车有一个很全面具体的了解后才能做到的。另外 因为汽车不是一样快速消耗品 所以在售出汽车后和客户作及时地沟通了解一下售后的使用情况也是作为一个好的汽车销售员应该做的

翻译
Faces immediately the graduation now goes study in the transportation professional technology institute in school period has contacted many about the automobile aspect knowledge and the skill, because is interested to the automobile profession comparison, therefore the hope future could be engaged in about the automobile aspect work, will look may become in this big collective.
I thought took the auto sale, first must stand in the customer standpoint, considered the customer the idea, for instance the customer needs is the commerce needs the official private use vehicle mode of motion or their psychological 价位 with the vehicle is how many, also may care about they compare pay great attention to the automobile these performance are maneuverable comfortableness, in order to can be better to them introduced suits them to drive certainly this is the vehicle which sells after oneself has a very comprehensive concrete understanding in our seller to be able to achieve. Moreover because the automobile is not the equally fast consumables therefore after sells the automobile and the customer does promptly links up understood the post-sale service condition also is took a good automobile seller should do

I will now facing graduate students in vocational and technical colleges in traffic during the school contacted many cars on the knowledge and skills, as compared to the automobile industry interested, I hope to be involved in future work on the car, looking to become the largest collective member. I think that as car sales, it is first necessary to stand on the client's position, consider the idea of customers, such as customer needs is the need for official business use point or private car movement-based or their psychological price is how much can be more concerned about what they focus on the performance of those vehicles is Controlist or sexual comfort, in order to better suit them to brief them on the driving course, this is in our own sales staff to sell the cars have a very specific and comprehensive understanding can be achieved. In addition, because cars are not sold in the fast car, and consumables for timely communication and understanding about the customer after sale and the use of a good vehicle sales should do

I am a graduate-to-be and currently studying in Jiaotong Vocational Training and Technology College. During my time in the college, I have achieved a lot of knowledge and practical skills about automobile. Because my strong interest in the automobile industry, I hope that I can take a automobile-related position in the future and become a member of this big community.

In terms of automovile sales, I think we should stand in the shoes of the customers and consider what they would think. For example, if the client wants a business car, we need to consider whether they want it for formal occasions, private use or sports activities, what is their expected price, and whether they focus more on the performance, controllability/drivability or comfortness, so as to introduce the most suitable vehicle to him/her. Of course, this can only be achieved after the salesman has obtained a thourough and detailed knowledge of the vehicles being sold. Furthermore, since an automobile is not quickly expendable, a good salesman should also communicate with the customer after the transaction so as to know about the condition of the product.

很简单!
I am a graduate-to-be and currently studying in Jiaotong Vocational Training and Technology College. During my time in the college, I have achieved a lot of knowledge and practical skills about automobile. Because my strong interest in the automobile industry, I hope that I can take a automobile-related position in the future and become a member of this big community.

In terms of automovile sales, I think we should stand in the shoes of the customers and consider what they would think. For example, if the client wants a business car, we need to consider whether they want it for formal occasions, private use or sports activities, what is their expected price, and whether they focus more on the performance, controllability/drivability or comfortness, so as to introduce the most suitable vehicle to him/her. Of course, this can only be achieved after the salesman has obtained a thourough and detailed knowledge of the vehicles being sold. Furthermore, since an automobile is not quickly expendable, a good salesman should also communicate with the customer after the transaction so as to know about the condition of the product

通知, 布告, 注意 注意到

Immediately faced graduate now studying in vocational and technical colleges in traffic during the school contacted many cars on the knowledge and skills, as compared to the automobile industry interested, I hope to be involved in future work on the car, looking to become the largest collective member. I think that as car sales, it is first necessary to stand on the client's position, consider the idea of customers, such as customer needs is the need for official business use point or private car movement-based or their psychological price is how much can be more concerned about what they focus on the performance of those vehicles is Controlist or sexual comfort, in order to better suit them to brief them on the driving course, this is in our own sales staff to sell the cars have a very specific and comprehensive understanding can be achieved. In addition, because cars are not sold in the fast car, and consumables for timely communication and understanding about the customer after sale and the use of a good vehicle sales should do