路飞回到顶上:"我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人."翻译成中文怎么写?

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/16 09:45:18
《新视野大学英语》的题目
打错了,是"翻译成英文"

I also want to thank those who suported me when I was in trouble.

i want to say "thank you "to the people who surrport me while i was in the trouble .

Let me thank again for those who supported me when I was in trouble.

已经是中文了

"我还要感谢那些在我处境艰难时支持我的人."翻译成中文怎么写? 艰难的处境 我现在的处境 我公司现在处境不太好，，， 我的处境很尴尬 我的处境不大好 我的处境危险么？ 我的处境,```谁能帮帮我`` 感谢那些曾经伤害过我的人 在那些海阔天空的日子里 转贴，跟我处境相同~！指教~！